Datenschutzerklärung
Entwurf vom 27.10.2026, ergänzt am 05.11.2026 (Abschnitte 4, 5 und 6) und am 11.11.2026 (Bewertungen von Plattformen, Meldepflicht in Spanien, Links), vor dem Livegang von Marc Zimmermann zu prüfen.
1. Wer ist verantwortlich?
Marc Zimmermann
Im Gelmbach 17b
35708 Haiger
Deutschland
E-Mail: mawiz [at] gmx.de
Telefon: 0171 1025167
2. Das Wichtigste in Kürze
Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Werbedienste und bindet keine Inhalte von Google, Facebook oder anderen Anbietern ein. Schriftarten, Symbole und Karten liegen auf unserem eigenen Server. Personenbezogene Daten erhalten wir nur, wenn Sie uns selbst schreiben oder bei uns buchen.
3. Hosting und Server-Protokolle
Die Website wird über Cloudflare Pages ausgeliefert. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten wie Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Seiten auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und schnellen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit Standardvertragsklauseln. Mehr dazu: Datenschutzerklärung von Cloudflare.
4. Belegungskalender
Damit Sie sehen, welche Termine frei sind, lädt Ihr Browser beim Öffnen der Seite die aktuelle Belegung von dieser Website (Adresse /api/belegung, ebenfalls bei Cloudflare). Die Belegung enthält nur die belegten Zeiträume, keine Angaben über andere Gäste. Beim Abruf wird wie bei jedem Seitenaufruf Ihre IP-Adresse an Cloudflare übermittelt (siehe Abschnitt 3); es werden keine Daten über Sie gespeichert oder ausgewertet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Anfrage- und Bewertungsformular
Das Anfrageformular schickt keine Daten an unseren Server. Wenn Sie auf „Anfrage senden“ klicken, öffnet sich Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht an uns. Erst wenn Sie diese E-Mail abschicken, erhalten wir Ihre Angaben.
Anfragen: Wir verwenden Ihre Angaben (Name, E-Mail, Telefon, Reisedaten, Personenzahl, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Mietvertrag abzuschließen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Kommt keine Buchung zustande, löschen wir die Anfrage spätestens nach zwölf Monaten. Bei einer Buchung bewahren wir die Unterlagen so lange auf, wie es steuer- und handelsrechtlich vorgeschrieben ist (bis zu zehn Jahre).
Bewertungen: Nach Ihrem Aufenthalt erhalten Sie von uns einen persönlichen Link, mit dem Sie eine Bewertung abgeben können. Was Sie dort eintragen (Vorname, Sterne, Text), speichern wir zusammen mit Ihrer Buchung in unserer Buchungsverwaltung (siehe Abschnitt 6). So können wir nachweisen, dass jede Bewertung zu einem tatsächlichen Aufenthalt gehört. Mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) veröffentlichen wir die Bewertung mit Vornamen, Haus und Monat des Aufenthalts auf dieser Website, gegebenenfalls mit einer Antwort von uns. Ihr Nachname und Ihre Kontaktdaten werden nicht veröffentlicht. Sie können die Einwilligung jederzeit per E-Mail widerrufen; wir entfernen und löschen die Bewertung dann.
Bewertungen von Buchungsplattformen: Zusätzlich zeigen wir wörtliche, teils gekürzte Auszüge aus Bewertungen, die Gäste auf Plattformen wie Airbnb oder Interhome öffentlich abgegeben haben, mit dem dort angezeigten Vornamen, dem Haus, dem Zeitraum und einem Link zum Original. Wir tun das, um Interessenten ein ehrliches Bild der Unterkünfte zu geben (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wenn Sie Ihre Bewertung hier nicht sehen möchten, schreiben Sie uns kurz, dann entfernen wir sie.
Ihre E-Mails laufen über unseren E-Mail-Anbieter GMX (1&1 Mail & Media GmbH, Montabaur).
6. Wenn Sie buchen
Für jede Buchung führen wir eine Buchungsverwaltung. Darin speichern wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer, Ihre Nationalität, die Zahl der Erwachsenen und Kinder, den Zeitraum des Aufenthalts, den vereinbarten Preis, Anzahlung, Restzahlung und Kaution mit den Zahlungsdaten, die Zahlungsart sowie interne Notizen zur Buchung. Buchen Sie über eine Plattform wie Airbnb oder Fuerteventura alternativ, erhalten wir diese Angaben zum Teil von dort.
Wir nutzen die Daten, um den Mietvertrag zu erfüllen, Zahlungen und Kaution abzurechnen und Sie vor und während des Aufenthalts zu erreichen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), sowie für gesetzliche Pflichten, insbesondere steuerliche Aufzeichnungs- und Aufbewahrungspflichten und gesetzliche Meldepflichten für Unterkünfte (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Die Buchungsverwaltung ist eine passwortgeschützte Datenbank beim Anbieter Cloudflare (siehe Abschnitt 3) mit Speicherort in Westeuropa. Zugriff haben nur der Vermieter und unser technischer Dienstleister Krauss Consulting (Johannes Krauss, Haiger), der die Website und die Buchungsverwaltung in unserem Auftrag betreibt; mit ihm besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Auf der Website erscheinen aus der Buchungsverwaltung nur die belegten Zeiträume. Plattformen wie Airbnb erhalten von uns ebenfalls nur die belegten Zeiträume, damit keine Doppelbuchungen entstehen.
Meldepflicht in Spanien: Als Vermieter einer Ferienunterkunft in Spanien sind wir gesetzlich verpflichtet, Angaben zu allen Gästen zu erfassen und dem spanischen Innenministerium über dessen Plattform SES.HOSPEDAJES zu übermitteln (Real Decreto 933/2021). Dazu gehören insbesondere Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Art und Nummer des Ausweisdokuments, Anschrift, Kontaktdaten, Zeitraum des Aufenthalts und Angaben zur Zahlung; bei Kindern unter 14 Jahren macht die begleitende erwachsene Person die Angaben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Diese Angaben bewahren wir nach der spanischen Vorschrift drei Jahre nach Ende des Aufenthalts auf und löschen sie danach.
Wir speichern die Buchungsdaten so lange, wie es steuer- und handelsrechtlich vorgeschrieben ist (bis zu zehn Jahre nach Ende des Jahres der Buchung), und löschen sie danach. Angaben, die nur für den Aufenthalt nötig waren, etwa Telefonnummer und Notizen, löschen wir früher, sobald sie nicht mehr gebraucht werden.
7. WhatsApp
Die WhatsApp-Schaltfläche ist ein einfacher Link. Erst wenn Sie darauf tippen, öffnet sich WhatsApp, ein Dienst der WhatsApp Ireland Ltd. (Meta). Für die Verarbeitung in WhatsApp gilt die Datenschutzrichtlinie von WhatsApp. Wenn Sie uns dort schreiben, nutzen wir Ihre Nachricht nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
8. Links zu anderen Websites
Wir verlinken unter anderem auf Google Maps, Airbnb, Fuerteventura alternativ, wetteronline.de und die Websites von Autovermietungen. Diese Seiten werden erst geladen, wenn Sie den Link anklicken. Dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Schreiben Sie dazu einfach an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.
10. Pflicht zur Angabe von Daten
Sie müssen uns keine Daten geben. Ohne Name und E-Mail-Adresse können wir Ihre Anfrage aber nicht beantworten. Für eine Buchung brauchen wir Ihren Namen, eine Kontaktmöglichkeit und die Reisedaten; Angaben, zu denen wir gesetzlich verpflichtet sind, müssen wir vor der Anreise erfragen.